DIỄN VĂN CHÀO MỪNG NĂM HỌC 2017-2018
- Thứ ba - 05/09/2017 20:23
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Hòa trong không khí những ngày mùa thu lịch sử kỷ niệm 72 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9. Trong không khí hân hoan, náo nức đón chào năm học mới của triệu triệu GV, học sinh trên cả nước. Đặc biệt trong niềm tự hào, phấn khởi hướng tới kỉ niệm 10 năm ngày thành lập trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng 2008-2018. Hôm nay, thầy và trò trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng long trọng tổ chức Lễ khai giảng năm học 2017- 2018.
DIỄN VĂN KHAI GIẢNG NĂM HỌC 2017-2018
Đồng chí Lê Thanh Bình - Phó bi thư Huyện ủy - Chủ tịch UBND huyện Tủa Chùa phát biểu tại lễ khai giảng
Hòa trong không khí những ngày mùa thu lịch sử kỷ niệm 72 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9. Trong không khí hân hoan, náo nức đón chào năm học mới của triệu triệu GV, học sinh trên cả nước. Đặc biệt trong niềm tự hào, phấn khởi hướng tới kỉ niệm 10 năm ngày thành lập trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng 2008-2018. Hôm nay, thầy và trò trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng long trọng tổ chức Lễ khai giảng năm học 2017- 2018.
Lời đầu tiên, cho phép tôi thay mặt Nhà trường xin nhiệt liệt chào mừng và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến các quý vị lãnh đạo, các vị khách quý đại diện cho Cấp ủy, chính quyền, các ban ngành đoàn thể địa phương, các bậc phụ huynh, các thầy giáo, cô giáo, các đồng chí CB,VC và đặc biệt là gần 500 em học sinh đã về dự Lễ Khai giảng năm học 2017 -2018.
Thay mặt nhà trường, thầy cũng xin chào mừng hơn 162 em học sinh lớp 6 và lớp 10 vừa trúng tuyển vào trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng. Thầy tin rằng với niềm tự hào là học sinh trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng, ngôi trường đã gắn bó gần 10 năm với quê hương vùng cao Tủa Chùa, các em sẽ nhanh chóng hòa nhập và đạt nhiều thành tích xuất sắc ngay trong năm học đầu tiên dưới mái trường này.
Kính thưa quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo. Thưa các em học sinh thân mến!
Trong năm học vừa qua, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn, nhưng tập thể thầy và trò trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng đã nỗ lực vượt khó, đạt được các chỉ tiêu đề ra, hoàn thành tốt nhiệm vụ năm học. Năm học 2016-2017 nhà trường đạt danh hiệu tập thể LĐ tiên tiến. Chất lượng GD toàn diện có sự ổn định và dần được nâng cao:
* Về đội ngũ: 100% CBQL và GV đạt chuẩn, trong đó có 16,1% CBQL và GV trên chuẩn. Năm học vừa qua nhà trường có 10 gv giỏi cấp trường tiêu biểu có Thầy Lê Bá Thanh Hải, cô Mai Thị Phương, cô Đào Thị Thùy Dương, Thầy Lưu Quang Duynh … . Bên cạnh đó, hoạt động văn nghệ, thể dục thể thao của nhà trường cũng phát triển mạnh, nhà trường đạt nhiều thành tích cao trong các hội thi cấp tỉnh và cấp huyện như giải ba cầu lông hội thao ngành GD, giải nhì bóng chuyền C-N-B huyện, giải nhì toàn đoàn ngày hội văn hóa huyện …
* Về học sinh: Hs đạt 05 giải trong các hội thi cấp tỉnh và 07 giải trong hội thi cấp huyện. Trong đó có 02 giải cuộc thi KHKT học sinh, 02 giải HSG văn hóa, và 01 giải cuộc thi Liên môn giải quyết các tình huống thực tiễn. Học lực trung bình trở lên đạt trên: 91% (Giỏi chiếm 2,1%; Khá chiếm 31,8%), không có học sinh học lực kém. Tỉ lệ chuyển lớp sau thi lại đạt 98,4%.
Học sinh lớp 12 thi đỗ TN: 98,07%, Học sinh đạt sàn trở lên 15/23 em, Nhiều học sinh đỗ các trường ĐH có chất lượng như em Nguyễn Thị Lâm Oanh đỗ ĐH Nội vụ, Mùa A Ơ đỗ Đại học Công nghiệp Hà Nội, Sùng A Chè, đỗ Đại học Luật… Công tác văn thể mỹ cũng đạt được những thành tích đáng khen ngợi như: Tham gia hội khỏe phù đổng do Sở GD&ĐT tổ chức đạt 5 huy chương, đạt giải nhì toàn đoàn Hội trại do huyện đoàn tổ chức và đạt nhiều thành tích trong ngày hội văn hóa huyện tổ chức.
Để có được những thành tích nhỏ nhoi nhưng rất đang trân trọng đó. Thay mặt Nhà trường xin cảm ơn các thầy giáo, cô giáo trong năm học qua đã luôn lỗ lực vượt mọi khó khăn, thiếu thốn với sự nhiệt tình, tâm huyết, tích cực “tất cả vì học sinh thân yêu”. Cùng với đó là ý thức vươn lên trong học tập, tích cực tham gia các phong trào thi đua của các em học sinh, mặc dù điều kiện nhà trường vẫn còn những khó khăn về cơ sở vật chất, điều kiện sinh hoạt. Các thầy, các cô và các em học sinh đã góp phần làm dày thêm trang sử vàng của nhà trường.
Trong ngày lễ trọng đại hôm nay: “ Ngày toàn dân đưa trẻ đến trường” thay mặt nhà trường, Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc, sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo sát sao, kịp thời của các cấp lãnh đạo tỉnh Điện Biên, Sở GD&DT; Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Tủa Chùa; Sự phối hợp, hỗ trợ, chung tay vào các hoạt động giáo dục của các Ban ngành đoàn thể địa phương, các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm; sự quan tâm hỗ trợ kịp thời của CMHS, đã tạo điều kiện thuận lợi cho nhà trường hoàn thành tốt nhiệm vụ trong thời gian qua … Đó là nguồn động lực, là sức mạnh tinh thần to lớn, tạo nền tảng để nhà trường hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà ngành giao phó trong năm học 2017-2018 này và những năm tiếp theo. Vì vậy, Nhà trường kính mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ, sự chung tay chia sẻ những khó khăn của quý vị trong thời gian tới! Cụ thể: Hướng tới kỷ niệm 10 năm thành lập trường vào 20 tháng 11 năm 2018; Cũng như phấn đấu đưa trường đạt chuẩn giai đoạn 2018-2020.
Kính thưa các quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo, cùng toàn thể các em học sinh thân mến!
Phát huy những kết quả đã đạt được, căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ của ngành. Năm học 2017 - 2018, Trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng sẽ cố gắng bước trên con đường vững chắc sắp tới. Năm học tiếp tục triển khai thực hiện nghị quyết Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2015-2020; Chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị khóa XII về “Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”. Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về “đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục và đào tạo” nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đáp ứng yêu cầu của công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập quốc tế của đất nước. Áp dụng phù hợp, thực hiện có hiệu quả 9 nhiệm vụ và 5 giải pháp trọng tâm của ngành GD trong năm học 2017-2018 mà Bộ Giáo dục và Đào tạo đã định hướng để góp phần nâng cao chất lượng dạy và học của nhà trường.
Đặc biệt là toàn thể cán bộ, viên chức, các đoàn thể, các em học sinh nhà trường ra sức thi đua lập thành tích chào mừng lễ kỉ niệm 10 năm ngày thành lập trường 2008-2018 bằng các hoạt động thiết thực và cụ thể. Thay mặt nhà trường, tôi phát động phong trào thi đua lập thành tích chào mừng năm học mới 2017-2018 và tiếp tục hướng tới lễ kỉ niệm 10 năm thành lập trường. Chúng ta hãy kiến tạo những giá trị mới, hãy tiếp nối truyền thống vẻ vang 10 năm qua, thế hệ thầy và trò nhà trường hôm nay hãy cống hiến tất cả tâm sức và trí tuệ để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, xây dựng trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng thành một địa chỉ tin cậy, một điểm sáng về giáo dục vùng cao.
Các em học sinh thân mến! Thầy tin là các em đang rất háo hức bước vào một năm học mới với nhiều dự định và hoài bão cho tương lai. Vậy các em hãy cố gắng phấn đấu ngay từ những giờ học đầu tiên: tự giác, chủ động và sáng tạo trong học tập cũng như trong các hoạt động tập thể. Mỗi bước các em đi, mỗi việc các em làm đều góp phần tạo dựng nên hình ảnh của mái trường thân yêu, nơi nuôi dưỡng ước mơ của các em qua nhiều thế hệ. Ngày hôm nay các em ngồi đây với mục tiêu “ học để biết, học để làm, học để chung sống và học để tự khẳng định mình”. Các em là niềm kỳ vọng của gia đình, người thân, là niềm tự hào của thầy cô trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng thân yêu này.
Kính thưa quý Thầy giáo, cô giáo!
Những thành tích của nhà trường trong năm học vừa qua là rất đáng trân trọng. Bản thân tôi với cương vị là Hiệu trưởng vẫn nhận thấy còn nhiều hạn chế cần khắc phục: Học sinh chưa chuyên cần, bỏ học nhiều, hiệu quả đào tạo chưa cao, giáo viên còn biến động chưa yên tâm công tác…. Vì thế, Chúng ta cần phải nỗ lực và tâm huyết hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó; đó là góp phần vào việc nâng cao dân trí, đào tạo nguồn nhân lực cho địa phương, đất nước. Vì vậy, tôi mong rằng: mỗi thầy giáo, cô giáo hãy đến với học trò bằng tình yêu thương chân thành, luôn lắng nghe tiếng nói của học sinh, hãy nhìn vào đôi mắt của các em trong từng giờ giảng để biết được các em đã tiếp nhận kiến thức như thế nào? Các em đang cần gì?. Hãy phát huy cao độ tính chủ động, sáng tạo của các em. Hãy xem sự tiến bộ thành đạt của mỗi học sinh là niềm vui, niềm hạnh phúc của người thầy.
Các thầy cô ạ! chúng ta hãy coi tất cả mọi công việc của nhà trường là công việc của bản thân, đừng quy đổi trách nhiệm đó thuộc về ai và hãy làm tốt từ những việc nhỏ mà chúng ta đang làm, thì thành công sẽ đến. Muốn được như vậy, một lần nữa Tôi kêu gọi: tất cả chúng ta hãy cùng nhau đoàn kết, phối hợp một cách chủ động, chân thành với tinh thần trách nhiệm cao vì sự phát triển của mỗi cá nhân học sinh và sự phát triển bền vững của nhà trường.
Cuối cùng tôi xin tuyên bố Khai giảng năm học mới, năm học 2017-2018. Năm học mới đã bắt đầu với nhiều dự định mới – một năm học gắn liền với sự kiện có ý nghĩa quan trọng của nhà trường – Chào mừng 10 năm thành lập trường. Một lần nữa cho phép tôi thay mặt Chi bộ Đảng, Ban giám hiệu và Hội đồng sư phạm nhà trường, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc và chân thành nhất đến các vị lãnh đạo, các vị đại biểu, các thế hệ thầy giáo, cô giáo và các em học sinh. Kính chúc quý vị luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công. Kính chúc quý thầy cô giáo, các em học sinh luôn dồi dào sức khỏe, vui tươi, hăng hái, tràn đầy niềm tin và quyết tâm thực hiện thắng lợi nhiệm vụ năm học 2017-2018.
Xin trân trọng cảm ơn!
Lời đầu tiên, cho phép tôi thay mặt Nhà trường xin nhiệt liệt chào mừng và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến các quý vị lãnh đạo, các vị khách quý đại diện cho Cấp ủy, chính quyền, các ban ngành đoàn thể địa phương, các bậc phụ huynh, các thầy giáo, cô giáo, các đồng chí CB,VC và đặc biệt là gần 500 em học sinh đã về dự Lễ Khai giảng năm học 2017 -2018.
Thay mặt nhà trường, thầy cũng xin chào mừng hơn 162 em học sinh lớp 6 và lớp 10 vừa trúng tuyển vào trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng. Thầy tin rằng với niềm tự hào là học sinh trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng, ngôi trường đã gắn bó gần 10 năm với quê hương vùng cao Tủa Chùa, các em sẽ nhanh chóng hòa nhập và đạt nhiều thành tích xuất sắc ngay trong năm học đầu tiên dưới mái trường này.
Kính thưa quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo. Thưa các em học sinh thân mến!
Trong năm học vừa qua, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn, nhưng tập thể thầy và trò trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng đã nỗ lực vượt khó, đạt được các chỉ tiêu đề ra, hoàn thành tốt nhiệm vụ năm học. Năm học 2016-2017 nhà trường đạt danh hiệu tập thể LĐ tiên tiến. Chất lượng GD toàn diện có sự ổn định và dần được nâng cao:
* Về đội ngũ: 100% CBQL và GV đạt chuẩn, trong đó có 16,1% CBQL và GV trên chuẩn. Năm học vừa qua nhà trường có 10 gv giỏi cấp trường tiêu biểu có Thầy Lê Bá Thanh Hải, cô Mai Thị Phương, cô Đào Thị Thùy Dương, Thầy Lưu Quang Duynh … . Bên cạnh đó, hoạt động văn nghệ, thể dục thể thao của nhà trường cũng phát triển mạnh, nhà trường đạt nhiều thành tích cao trong các hội thi cấp tỉnh và cấp huyện như giải ba cầu lông hội thao ngành GD, giải nhì bóng chuyền C-N-B huyện, giải nhì toàn đoàn ngày hội văn hóa huyện …
* Về học sinh: Hs đạt 05 giải trong các hội thi cấp tỉnh và 07 giải trong hội thi cấp huyện. Trong đó có 02 giải cuộc thi KHKT học sinh, 02 giải HSG văn hóa, và 01 giải cuộc thi Liên môn giải quyết các tình huống thực tiễn. Học lực trung bình trở lên đạt trên: 91% (Giỏi chiếm 2,1%; Khá chiếm 31,8%), không có học sinh học lực kém. Tỉ lệ chuyển lớp sau thi lại đạt 98,4%.
Học sinh lớp 12 thi đỗ TN: 98,07%, Học sinh đạt sàn trở lên 15/23 em, Nhiều học sinh đỗ các trường ĐH có chất lượng như em Nguyễn Thị Lâm Oanh đỗ ĐH Nội vụ, Mùa A Ơ đỗ Đại học Công nghiệp Hà Nội, Sùng A Chè, đỗ Đại học Luật… Công tác văn thể mỹ cũng đạt được những thành tích đáng khen ngợi như: Tham gia hội khỏe phù đổng do Sở GD&ĐT tổ chức đạt 5 huy chương, đạt giải nhì toàn đoàn Hội trại do huyện đoàn tổ chức và đạt nhiều thành tích trong ngày hội văn hóa huyện tổ chức.
Để có được những thành tích nhỏ nhoi nhưng rất đang trân trọng đó. Thay mặt Nhà trường xin cảm ơn các thầy giáo, cô giáo trong năm học qua đã luôn lỗ lực vượt mọi khó khăn, thiếu thốn với sự nhiệt tình, tâm huyết, tích cực “tất cả vì học sinh thân yêu”. Cùng với đó là ý thức vươn lên trong học tập, tích cực tham gia các phong trào thi đua của các em học sinh, mặc dù điều kiện nhà trường vẫn còn những khó khăn về cơ sở vật chất, điều kiện sinh hoạt. Các thầy, các cô và các em học sinh đã góp phần làm dày thêm trang sử vàng của nhà trường.
Trong ngày lễ trọng đại hôm nay: “ Ngày toàn dân đưa trẻ đến trường” thay mặt nhà trường, Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc, sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo sát sao, kịp thời của các cấp lãnh đạo tỉnh Điện Biên, Sở GD&DT; Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Tủa Chùa; Sự phối hợp, hỗ trợ, chung tay vào các hoạt động giáo dục của các Ban ngành đoàn thể địa phương, các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm; sự quan tâm hỗ trợ kịp thời của CMHS, đã tạo điều kiện thuận lợi cho nhà trường hoàn thành tốt nhiệm vụ trong thời gian qua … Đó là nguồn động lực, là sức mạnh tinh thần to lớn, tạo nền tảng để nhà trường hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà ngành giao phó trong năm học 2017-2018 này và những năm tiếp theo. Vì vậy, Nhà trường kính mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ, sự chung tay chia sẻ những khó khăn của quý vị trong thời gian tới! Cụ thể: Hướng tới kỷ niệm 10 năm thành lập trường vào 20 tháng 11 năm 2018; Cũng như phấn đấu đưa trường đạt chuẩn giai đoạn 2018-2020.
Kính thưa các quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo, cùng toàn thể các em học sinh thân mến!
Phát huy những kết quả đã đạt được, căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ của ngành. Năm học 2017 - 2018, Trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng sẽ cố gắng bước trên con đường vững chắc sắp tới. Năm học tiếp tục triển khai thực hiện nghị quyết Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2015-2020; Chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị khóa XII về “Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”. Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về “đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục và đào tạo” nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đáp ứng yêu cầu của công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập quốc tế của đất nước. Áp dụng phù hợp, thực hiện có hiệu quả 9 nhiệm vụ và 5 giải pháp trọng tâm của ngành GD trong năm học 2017-2018 mà Bộ Giáo dục và Đào tạo đã định hướng để góp phần nâng cao chất lượng dạy và học của nhà trường.
Đặc biệt là toàn thể cán bộ, viên chức, các đoàn thể, các em học sinh nhà trường ra sức thi đua lập thành tích chào mừng lễ kỉ niệm 10 năm ngày thành lập trường 2008-2018 bằng các hoạt động thiết thực và cụ thể. Thay mặt nhà trường, tôi phát động phong trào thi đua lập thành tích chào mừng năm học mới 2017-2018 và tiếp tục hướng tới lễ kỉ niệm 10 năm thành lập trường. Chúng ta hãy kiến tạo những giá trị mới, hãy tiếp nối truyền thống vẻ vang 10 năm qua, thế hệ thầy và trò nhà trường hôm nay hãy cống hiến tất cả tâm sức và trí tuệ để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, xây dựng trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng thành một địa chỉ tin cậy, một điểm sáng về giáo dục vùng cao.
Các em học sinh thân mến! Thầy tin là các em đang rất háo hức bước vào một năm học mới với nhiều dự định và hoài bão cho tương lai. Vậy các em hãy cố gắng phấn đấu ngay từ những giờ học đầu tiên: tự giác, chủ động và sáng tạo trong học tập cũng như trong các hoạt động tập thể. Mỗi bước các em đi, mỗi việc các em làm đều góp phần tạo dựng nên hình ảnh của mái trường thân yêu, nơi nuôi dưỡng ước mơ của các em qua nhiều thế hệ. Ngày hôm nay các em ngồi đây với mục tiêu “ học để biết, học để làm, học để chung sống và học để tự khẳng định mình”. Các em là niềm kỳ vọng của gia đình, người thân, là niềm tự hào của thầy cô trường THCS và THPT Tả Sìn Thàng thân yêu này.
Kính thưa quý Thầy giáo, cô giáo!
Những thành tích của nhà trường trong năm học vừa qua là rất đáng trân trọng. Bản thân tôi với cương vị là Hiệu trưởng vẫn nhận thấy còn nhiều hạn chế cần khắc phục: Học sinh chưa chuyên cần, bỏ học nhiều, hiệu quả đào tạo chưa cao, giáo viên còn biến động chưa yên tâm công tác…. Vì thế, Chúng ta cần phải nỗ lực và tâm huyết hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó; đó là góp phần vào việc nâng cao dân trí, đào tạo nguồn nhân lực cho địa phương, đất nước. Vì vậy, tôi mong rằng: mỗi thầy giáo, cô giáo hãy đến với học trò bằng tình yêu thương chân thành, luôn lắng nghe tiếng nói của học sinh, hãy nhìn vào đôi mắt của các em trong từng giờ giảng để biết được các em đã tiếp nhận kiến thức như thế nào? Các em đang cần gì?. Hãy phát huy cao độ tính chủ động, sáng tạo của các em. Hãy xem sự tiến bộ thành đạt của mỗi học sinh là niềm vui, niềm hạnh phúc của người thầy.
Các thầy cô ạ! chúng ta hãy coi tất cả mọi công việc của nhà trường là công việc của bản thân, đừng quy đổi trách nhiệm đó thuộc về ai và hãy làm tốt từ những việc nhỏ mà chúng ta đang làm, thì thành công sẽ đến. Muốn được như vậy, một lần nữa Tôi kêu gọi: tất cả chúng ta hãy cùng nhau đoàn kết, phối hợp một cách chủ động, chân thành với tinh thần trách nhiệm cao vì sự phát triển của mỗi cá nhân học sinh và sự phát triển bền vững của nhà trường.
Cuối cùng tôi xin tuyên bố Khai giảng năm học mới, năm học 2017-2018. Năm học mới đã bắt đầu với nhiều dự định mới – một năm học gắn liền với sự kiện có ý nghĩa quan trọng của nhà trường – Chào mừng 10 năm thành lập trường. Một lần nữa cho phép tôi thay mặt Chi bộ Đảng, Ban giám hiệu và Hội đồng sư phạm nhà trường, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc và chân thành nhất đến các vị lãnh đạo, các vị đại biểu, các thế hệ thầy giáo, cô giáo và các em học sinh. Kính chúc quý vị luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công. Kính chúc quý thầy cô giáo, các em học sinh luôn dồi dào sức khỏe, vui tươi, hăng hái, tràn đầy niềm tin và quyết tâm thực hiện thắng lợi nhiệm vụ năm học 2017-2018.
Xin trân trọng cảm ơn!